旅の言葉
グルジア人はおしゃべりが大好きです。少しでもグルジア語を話せたら、きっと多くの出会いのある旅行になるでしょう。グルジアの歌や映画を通して、グルジア語を聞いてみてください。
基本の会話
| 日本語 | グルジア語 | 発音（読み） |
| おはよう。 | დილა მშვიდობისა. | dila mshvidobisa ディラ ムシュヴィドビサ |
| こんにちは。 | გამარჯობა. | gamarjoba ガマルジョバ |
| こんにちは。（より丁寧） | გამარჯობათ. | gamarjohbat ガマルジョバット |
| こんばんは。 | საღამო მშვიდობისა. | saghamo mshvidobisa サガモ ムシュヴィドビサ |
| おやすみなさい。 | ღამე მშვიდობისა. | ghah-meh mshvee-doh-bee-sah |
| 元気ですか？ | როგორა ხარ? | rogora khar? ロゴラ ハル？ |
| 元気です。 | კარგად. | kargad カルガッド |
| さようなら。 | ნახვამდის. | nakhvamdis ナフヴァムディス |
| ありがとう。 | გმადლობთ. | madlobt マドロプト |
| （たくさん）ありがとう。 | დიდი მადლობა. | didi madloba ディディ マドロバ |
| どういたしまして。 | არაფრის. | araphers アラペルス |
| ごめんなさい。 | ბოდიში. | bodishi ボディシ |
| はい。 | დიახ.（კი. ） | diakh (ki) ディアフ（キ） |
| いいえ。 | არა. | ara アラ |
| はじめまして。 | ძალიან სასიამოვნოა. | dzah-lee-ahn sah-see-ah-mohv-noh-ah |
| お名前は何ですか？ | თქვენ რა გქვიათ? | tkven ra gkviat? トゥクヴェン ラ グクヴィアット？ |
| 私の名前はOOOです。 | მე OOO მქვია. | me OOO mkvia. メ OOO ムクヴィア. |
| どちらのご出身ですか？ | თქვენ საიდან ხართ? |
tkven saidan xart? トゥクヴェン サイダン ハルト？ |
| 私はOOOから来ました。 | მე ვარ OOO. | me var OOO. |
| グルジア | საქართველო | sakartvelo サカルトヴェロ |
| グルジア人 | ქართველები | kartveli カルトヴェリ |
| 日本 | იაპონია | iaponia ヤポニア |
| 日本人 | იაპონელი | iaponeli ヤポネリ |
| 私は日本人です。 | მე იაპონელი ვარ. | me iaponeli var. メ ヤポネリ ヴァル |
| どうぞ。 | თუ შეიძლება. | tu sheh-eedz-leh-bah |
| すみません。 | უკაცრავად. | oo-k'ahts-rah-vahd |
| 理解できません。 | ვერ გავიგე. | ver gavige ヴェル ガヴィゲ |
| グルジア語は話せません。 | ქართული ენა არ ვიცი. | kahr-too-lee eh-nah ahr vee-tsee |
| あなたは英語を話せますか？ | ინგლისური იცით? | eeng-lee-soo-ree ee-tseet? |
| あなたはロシア語を話せますか？ | რუსული იცით? | roo-soo-lee ee-tseet? |
| 誰か英語を話せる人はここにいませんか？ | აქ ვინმე ლაპარაკობს ინგლისურად? | ahk veen-mee lah-p'ah-rah-kohbs eeng-lee-soo-rahd? |
| もっとゆっくり話してください。 | თუ შეიძლება უფრო ნელა ილაპარაკე. | thu sheidzleba uphro nela ilaparake |
| もう一度言ってください。 | თუ შეიძლება გაიმეორეთ. | thu sheidzleba gaimeoreth |
| OOOはどこですか? | სად არის OOO? | sad aris OOO? サド アリス OOO? |
| トイレはどこですか？ | სად არის ტუალეტი? | sad aris tualeti? サド アリス トゥアレティ? |
| 助けて！ | დამეხმარეთ! | dah-meh-khmah-reht! |
 |
数字
グルジア語はフランス語のように、２０進法（vigesimal）をとる。例えば、65であれば、20X3+5となる。met'i は「more」という意味。
| 日本語 | グルジア語 | 発音（読み） |
| 1 | ერთი | erti エルティ |
| 2 | ორი | ori オリ |
| 3 | სამი | sami サミ |
| 4 | ოთხი | otkhi オトゥヒ |
| 5 | ხუთი | khuti フティ |
| 6 | ექვსი | ekvsi エクフスィ |
| 7 | შვიდი | shvidi シュヴィディ |
| 8 | რვა | rva ルヴァ |
| 9 | ცხრა | tskhra ツフラ |
| 10 | ათი | ati アティ |
| 11 | თერთმეტი | tertmet'i |
| 12 | თორმეტი | tormet'i |
| 13 | ცამეტი | tsamet'i |
| 14 | თოთხმეტი | totkhmet'i |
| 15 | თხუთმეტი | tkhutmet'i |
| 16 | თექვსმეტი | tekvsmet'i |
| 17 | ჩვიდმეტი | chvidmet'i |
| 18 | თრვამეტი | tvramet'i |
| 19 | ცხრამეტი | tskhramet'i |
| 20 | ოცი | otsi |
| 21 | ოცდაერთი | ohts-dah-ehr-tee |
| 22 | ოცდაორი | ohts-dah-oh-ree |
| 23 | ოცდასამი | ohts-dah-sah-mee |
| 30 | ოცდაათი | otsdaati |
| 31 | ოცდათერთმეტი | ohts-dah-tehrt-meh-t'ee |
| 40 | ორმოცი | ormotsi |
| 50 | ორმოცდაათი | ormotsdaati |
| 60 | სამოცი | samotsi |
| 70 | სამოცდაათი | samotsdaati |
| 80 | ოთხმოცი | otkhmotsi |
| 90 | ოთხმოცდაათი | otkhmotsdaati |
| 100 | ასი | asi |
| 200 | ორასი | orasi |
| 300 | სამასი | samasi |
| 1000 | ათასი | atasi |
| 何時ですか？ | რომელი საათია? |
romeli saatia ロメリ サアティア？ |
| 3時です。 | სამი საათია. | sami saatia サミ サアティア |
|
時間
| 日本語 | グルジア語 | 発音（読み） |
| 今 | ახლა | akhla アフラ |
| 朝（午前）に | დილით | dee-leet |
| 昼（午後）に | დღეს | dghehs |
| 夕方に | საღამოს | sah-ghah-mohs |
| 夜に | ღამეს | ghah-mehs |
| 分 | წუთი | ts'oo-tee |
| 時 | საათი | sah-ah-tee |
| 日 | დღე | dgheh |
| 週 | კვირა | k'vee-rah |
| 月 | თვე | tveh |
| 年 | წელი | ts'eh-lee |
| 昨日 | გუშინ | gushin グシン |
| 今日 | დღეს | dghes ドゥゲス |
| 明日 | ხვალ | khval ホヴァル |
曜日
| 日本語 | グルジア語 | 発音（読み） |
| 月曜日 | ორშაბათი | orshabati |
| 火曜日 | სამშაბათი | samshabati |
| 水曜日 | ოთხშაბათი | otkhshabati |
| 木曜日 | ხუთშაბათი | khutshabati |
| 金曜日 | პარასყევი | p'arask'evi |
| 土曜日 | შაბათი | shabati |
| 日曜日 | კვირა | kvira |
月
| 日本語 | グルジア語 | 発音（読み） |
| 1月 | იანვარი | ee-ahn-vah-ree |
| 2月 | თებერვალი | teh-behr-vah-lee |
| 3月 | მარტი | mahr-t'ee |
| 4月 | აპრილი | ah-p'ree-lee |
| 5月 | მაისი | mah-ee-see |
| 6月 | ივნისი | eev-nee-see |
| 7月 | ივლისი | eev-lee-see |
| 8月 | აგვისტო | ahg-vee-st'oh |
| 9月 | სექტემბერი | sehk-t'ehm-beh-ree |
| 10月 | ოქტომბერი | ohk-t'ohm-beh-ree |
| 11月 | ნოემბერი | noh-ehm-beh-ree |
| 12月 | დეკემბერი | deh-k'ehm-beh-ree |
|
レストランで
| 日本語 | グルジア語 | 発音（読み） |
| すみません、ウェイターさん。 | უკაცრავად, ოფიციანტი. | oo-k'ahts-rah-vahd, oh-pee-tsee-ahn-t'ee |
| OOOをお願いします。 | OOO თუ შეიძლება. | OOO too sheh-eedz-leh-bah |
| OOOがほしいです。 | მე მინდა OOO | me minda OOO |
| 私はヴェジタリアンです。 | ვეგეტარიანი ვარ. | veh-geh-t'ah-ree-ah-nee vahr |
| 乾杯！ | გაგიმარჯოთ! | gagimarjoth |
| とてもおいしいです。 | ძალიან გემრიელი იყო. | dzah-lee-ahn gehm-ree-eh-lee ee-q'oh |
| お腹がいっぱいです。 | მეყოფა | meq'opa メコパ |
| お会計をお願いします。 | ანგარიში, თუ შეიძლება. | ahn-gah-ree-shee, too sheh-eedz-leh-bah |
| 牛肉 | ძროხის ხორცი | dzroh-khees khor-tsee |
| 豚肉 | ღორის ხორცი | ghoh-rees khor-tsee |
| 鶏肉 | ქათმის ხორცი | kaht-mees khor-tsee |
| 魚 | თევზი | tehv-zee |
| 野菜 | ბოსტნეული | bohst'-neh-oo-lee |
| サラダ | სალათა | sah-lah-tah |
| チーズ | ყველი | q'veh-lee |
| 卵 | კვერცხი | k'vehr-tskhee |
| 豆 | ლობიო | loh-bee-oh |
| パン | პური | p'uri プリ |
| フルーツ | ხილი | khee-lee |
| 水 | წყალი | c'q'ali ツカリ |
| ジュース | წვენი | c'veni ツヴェニ |
| コーヒー | ყავა | qava カヴァ |
| トルコ風コーヒー | თურქული ყავა | toork-oo-lee q'ah-vah トゥルクリカヴァ |
| 紅茶 | ჩაი | chah-ee |
| 砂糖 | შაქარი | shakari シャカリ |
| ビール | ლუდი | ludi ルディ |
| ワイン | ღვინო | gvino グヴィノ |
| 赤ワイン | წითელი ღვინო | ts'ee-teh-lee ghvee-noh |
| 白ワイン | თეთრი ღვინო | teh-tree ghvee-noh |
| スプーン | კოვზი | k'ovzi コヴズィ |
| フォーク | ჩანგალი | changali チャンガリ |
| ナイフ | დანა | dana ダナ |
|
お店で
| 日本語 | グルジア語 | 発音（読み） |
| おいくらですか？ | რა ღირს? | ra ghirs? ラ ギルス？ |
| 値段を書いてください。 | ფასი დამიწერეთ | pasi damic'eret パスィ ダミツェレット |
| 高いです。 | ძვირია | dzviria ズヴィリア |
| 少しまけてください。 | ცოტა დამიკელით |
cot'a damik'elit ツォタ ダミケリット |
| 大きい | დიდი | didi |
| 小さい | პატარა | patara |
| これ | ეს | es エス |
| あれ | eg | |
| それ | is | |
| これをください。 | ეს მომეცით | es momecit エス モメツィット |
|
色
| 日本語 | グルジア語 | 発音（読み） |
| 黒 | შავი | shah-vee |
| 白 | თეთრი | teh-tree |
| グレー | ნაცრისფერი | nahts-rees-peh-ree |
| 赤 | წითელი | ts'ee-teh-lee |
| 青 | ლურჯი | loor-jee |
| 黄 | ყვითელი | q'vee-teh-lee |
| 緑 | მწვანე | mts'vah-neh |
| オレンジ | ფორთოხალი | pohr-toh-khah-lee |
| 紫 | მეწამული | meh-ts'ah-noo-lee |
| ブラウン | ყავისფერი | q'ah-vees-peh-ree |
|
Georgian Lari Exchange Rate
