日付

日本語・英語表記

グルジア語表記

備考

1月 ianvari იანვარი

1

正月 New Year's Day

ახალი წელი (アハリ ツェリ Axali c'eli)

グルジア語で「明けましておめでとう！」　ギロツァヴ　アハル　ツェルツ gilocav axal wels

7

正教会のクリスマス Orthodox Christmas

ქრისტეშობა (ショバ Shoba)

グルジア語で「メリークリスマス！」　ベドニエル　ショバス　bednier sobas

グルジア正教会のクリスマス。ユリウス暦の12月25日にあたる。

19

キリスト洗礼の日Baptism Day of our Lord Jesus Christ

ნათლისღება (ナトリス ゲバ　Natlis-gheba)

2月 tebervali თებერვალი

3月 marti მარტი

3

母の日 Mother’s Day

დედის დღე (デディス ドゥゲ Dedis dghe)　

8

国際婦人デー　International Women’s Day

ქალთა საერთაშორისო დღე (カルタ サエルタショリソ ドゥゲ　Klta saertashoriso dghe)

4月 aprili აპრილი

9

国民団結の日 Day of National Unity

ეროვნული ერთიანობის დღე (エロノヴリ エルティアノビス ドゥゲ Erovnule ertianobis dghe)

1989年4月9日に2回目のトビリシ事件と呼ばれる反ソヴィエト暴動が勃発。ソヴィエト軍の鎮圧によりグルジア人の若者が死亡。

4月～5月の移動祝日 Moveable Holiday

＊　2011年は4月2～5日

復活祭　Orthodox Good Friday, Great Saturday, Easter and Monday of Bright Week

სააღდგომო დღეები – წითელი პარასკევი, დიდი შაბათი, ბრწინვალე აღდგომა და ორშაბათი (アグドゥゴマAghdgoma)

グルジア語で「ハッピーイースター！」გილოცავთ აღდგომას gilocavth aghdgomas

5月 maisi მაისი

9

戦勝記念日　Day of Victory on Fascism

ფაშიზმზე გამარჯვების დღე (ファシズムゼ ガマルジュヴェビス ドゥゲ Phashizmze gamarjvebis dghe)

12

聖アンドレの日　Saint Andrew's Day

ანდრიობა (アンドリオバ Andrioba)

12使徒の一人である聖アンドレはグルジアで初めて伝道活動をした人物と言われている。

26

独立記念日 Independence Day

დამოუკიდებლობის დღე (ダモウキデブロビス ドゥゲDamouk'ideblobis dghe)　

1801年からロシア帝国に併合されていたグルジアが、1918年5月26日にグルジア・メンシェビキによりグルジア民主主義共和国の独立を宣言。

6月 ivnisi ივნისი

7月 ivlisi ივლისი

8月 agvisto აგვისტო

28

生神女就寝祭（聖母マリアの日）Dormition Day of All-holy Theotokos

მარიამობა (マリアモバ Mariamoba)

ユリウス暦8月15日にあたる。

9月 seqtemberi სექტემბერი

10月 oqtomberi ოქტომბერი

14

スヴェティツホヴェリ大聖堂の日（ムツヘタの日）　Day of Svetitskhoveli Cathedral (in Mtskheta)

სვეტიცხოვლობა (スヴェティツホヴロバ Svetitskhovloba)　

グルジアで最初に建立されたキリスト教教会あるスヴェティツホヴェリ大聖堂のお祝い。現在もムツヘタに位置し、教会にはキリストの聖衣が教会の下に埋められていると言われている。

11月 noemberi ნოემბერი

23

聖ギオルギの日St George's Day

გიორგობა (ギオルゴバ Giorgoba)

聖ギオルギは、グルジアとグルジア男性の守護聖人。

12月 dekemberi დეკემბერი